Bài 4. Sau gần 4 tháng học tiếng Anh, mình không còn “bất lực” khi con hỏi: “Mẹ ơi cái này là gì?”
Một buổi tối, khi con gái đang làm bài tập tiếng Anh, bé quay sang hỏi mẹ: " Mẹ ơi, bài này làm như nào ạ?” Mình quan sát một chút và hướng dẫn cho bé: “Đây là dạng bài đọc và trả lời câu hỏi. Con cần đọc bài trước, hiểu nội dung rồi mới trả lời nhé.” Bé đọc bài và gặp một số từ mới, lại quay sang hỏi mẹ. May quá, đúng những từ mẹ biết, và mình đã giải thích cho con. Bài đọc kể về công việc của một phụ nữ tên là Linda. Cô ấy là một thuyền trưởng (a captain on a boat). Bé đọc đến đây thì không hiểu "captain" là gì và "a captain on a boat" nghĩa là sao. Mình biết từ này và đã giải thích luôn cho con hiểu, cùng với một số từ khác như sailor (thủy thủ), fishing boat (thuyền đánh cá)… Bé đã hiểu và vui vẻ hoàn thành bài tập.
Nếu như trước đây, mình sẽ lảng tránh và nói con: “con ra hỏi anh nhé”, “con sang hỏi bạn nhé" , hay “Con tra Google đi”. Mỗi lần như vậy, trong lòng lại có một chút nghẹn lại… nhưng ngoài những cách đó ra, mình cũng không biết làm sao khác.
Vậy mà hôm ấy, mình không còn lảng tránh nữa. Mình đã có thể giúp con hiểu một đoạn văn ngắn và con có thể tự trả lời câu hỏi. Mình thấy ở ánh mắt con một điều gì đó an tâm – an tâm vì giờ mẹ cũng biết tiếng Anh rồi, mẹ có thể hỗ trợ mình rồi.
Chỉ một khoảnh khắc nhỏ như vậy, mình mới nhận ra: À, thì ra mình đã khác xưa chút rồi đó. Chỉ là một bài đơn giản thôi nhưng khiến mình hạnh phúc quá.
Gần 4 tháng qua, tuy thời gian chưa dài, mình chưa làm được điều gì lớn lao, nhưng ít nhất mình đã tạo được cho con một cảm giác an tâm – an tâm vì có mẹ đồng hành. Đó là điều mình thấy rõ nhất kể từ khi học tiếng Anh. Mình cũng bắt đầu hiểu bài trong sách của con hơn. Tuy chưa hiểu hết, nhưng không sao cả – mình hiểu đến đâu thì hướng dẫn con đến đó. Chỉ cần mình không ngừng cố gắng, mình tin mình sẽ đồng hành tốt hơn cùng con.
Ngoài ra, trong quá trình học, mình cũng tích lũy được một vài mẹo hay và áp dụng ngay cho con. Như việc chuyển bài văn thành giọng nói chẳng hạn. Có lần con làm bài thuyết trình viết về công việc của bố, con viết được theo gợi ý của cô nhưng chưa biết phát âm một số từ và chưa biết ngữ điệu thuyết trình sao cho tự nhiên. Mình đã biết đến ứng dụng https://aistudio.google.com/, và thế là con có ngay một file nghe đúng bài con viết để luyện phát âm và ngữ điệu. Nhờ vậy, con được cô khen: “Bài con nói khá tốt, rõ ràng và có ngữ điệu.” Nghe cô khen con mà mình còn vui hơn con – vui vì mẹ đã có thể hỗ trợ con.
Nếu bạn cũng từng bất lực như mình, từng thấy tiếc vì chưa thể đồng hành cùng con trong việc học - đặc biệt là môn Tiếng Anh thì bài viết tiếp theo sẽ là lời nhắn mình muốn gửi đến bạn. Người mẹ đang phân vân liệu có nên bắt đầu học Tiếng Anh không. Hẹn bạn ở bài viết ngày mai nhé.
